House กับ Home มีความหมายว่า “บ้าน” แต่คำว่าบ้านในที่นี้มีความหมายที่แตกต่างกันอยู่พอสมควร จนสร้างความสงสัยให้กับหลาย ๆ คน ว่าแท้ที่จริงแล้วเราควรจะเลือกใช้คำว่าอะไรดี ? ซึ่งในวันนี้ทีมงาน Propertyhub จึงจะขอมาสรุปความหมายและการเลือกใช้คำว่า House กับ Home ให้คุณได้เข้าใจกัน
คำกลอนภายในรูปภาพด้านบน ถือได้ว่าเป็นนิยามของคำว่า House และ Home ได้อย่างชัดเจนมากที่สุด หรือหากจะสรุปความหมายง่ายๆ เลยก็คือ...
House
House มีความหมายว่า “บ้าน” แต่มักจะใช้กับสิ่งปลูกสร้างที่จับต้องได้ ไม่ว่าจะเป็น บ้านเดี่ยว บ้านแฝด ทาวน์เฮ้าส์ คอนโด หอพัก อพาร์ทเม้นท์ ตึก ฯลฯ ซึ่งเป็นเชิงที่อยู่อาศัยในรูปแบบต่างๆ และมีความหมายเป็นรูปธรรมและจับต้องได้มากกว่าคำว่า Home
ยกตัวอย่างการใช้คำว่า House :
- My house was built in 2012. – บ้านของฉันสร้างขึ้นในปี 2012
- I've forgotten how to get to your house. - ฉันลืมทางไปบ้านของคุณหนะ
- He wants to rent a house. - เขาต้องการเช่าบ้านสักหนึ่งหลัง
- The house is on fire. – บ้านหลังนั้นกำลังไฟไหม้!
Home
Home มีความหมายว่า “บ้าน” แต่จะมีความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่าคำว่า House เพราะคำว่า Home จะแสดงถึงความรู้สึกต่างๆ ร่วมด้วย ไม่ว่าจะเป็นความอบอุ่น ความเป็นครอบครัว ความผูกพันของทุกๆ คนในครอบครัว หรือหากจะพูดง่ายๆ เลยก็คือ Home มีความหมายในเชิงความรู้สึกหรือนามธรรมนั่นเอง อีกทั้งพื้นที่หรือประเทศที่เป็นบ้านเกิดเมืองนอนก็ใช้คำว่า Home เช่นเดียวกัน
ยกตัวอย่างการใช้คำว่า Home :
- Thailand is my home. – ประเทศไทยคือบ้านเกิดของฉัน
- I'm going home to see my mother. ฉันกำลังกลับบ้านไปหาแม่
- All I want is a happy home. – สิ่งที่ฉันต้องการคือบ้านที่มีแต่ความสุข
- Let’s go home. - กลับบ้านกันเถอะ!
รายละเอียดข้างต้น ก็คงพอจะทำให้คุณได้มองเห็นภาพที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้นว่า House และ Home แตกต่างกันอย่างไร แม้ว่าทั้ง 2 คำนี้จะมีความหมายว่าบ้านเหมือนกัน และสำหรับคอนโดก็สามารถใช้ได้ทั้ง House และ Home ได้ตามต้องการ ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะสื่อสารออกมาแบบไหน แต่ถ้าใครที่ต้องการซื้อหรือเช่าคอนโด คุณก็สามารถเข้าไปค้นหาโครงการคอนโดทำเลสวยกว่า 4,000 โครงการทั่วประเทศได้ที่ Propertyhub เว็บไซต์ค้นหาคอนโดที่มาแรงมากที่สุดแห่งยุค
